A股市场首现英文年报 格力彰显国际化用意

　　6月15日，深交易所网站信息披露窗口，在当天多达400余条上市公司公告中，一则2017年上市公司年度报告吸引了众多投资者的眼球。

　　众所周知，沪深交易所规定的上市公司年报披露北京冷库建造安装价格时间为每年1月到4月。不过，投资者被这则公告所吸引，倒不是因为它姗姗来迟，而是因为这是一份英文版的年报，发布这则公告的上市公司的股票却只在国内上市交易。

　　据了解，此前国内尚无A股上市公司(未同时在海外上市)发布英文年报的先例。从这则公告的身上，投资者看到了一家公众公司所展现出的对中外投资者负责的态度，而其背后所隐含的国际化视野、全球化战略不言而喻。

　　这家“不同寻常”的公司便是享誉中外的家电行业领导企业格力电器。

　　事实上，此前格力电器已于4月27日发布了其2017年中文版年度报告。2017年，格力电器实现营业总收入1001.10亿元，同比增长2017年报的情况下，格力电器缘何“多此一举”，再行发布英文年报?但行业研究人士指出，格力电器此举绝不是为了博取眼球。

　　一则，格力电器虽是一家仅在国内上市的公司，但投资者来源却不仅限于国内。相反，格力电器堪称A股市场股权结构最具“国际范”的公司之一。在格力前十大流通股东中，除了集团公司和京海担保外，其余八家均为机构投资者。而这八家机构投资者中，有五家是QFII，包括美林、摩根士丹利、瑞士银行等着名的海外投行。这些持有公司相当比例股权的海外投行，必然存在获取公司经营讯息的需求，格力电器发布英文报告，迎合了这种需求，也表达了对海外投资者负责任的态度。应该说，伴随着资本项目的逐步放开，在QFII规模不断扩大，国内上市公司投资者结构不断多元化和“国际化”背景下，格力电器此举不失为一家优秀公众公司做出的表率。

　　二则，格力电器还是一家涉外贸易企业，海外产品进口商、原材料供货商为降低对手风险，需要了解格力的经营状况乃至发展前景。从格力电器2017年年报来看，当年公司来自海外的营业收入已达到158亿元，占到全部营业收入的16%左右。发布英文财务数据，亦满足了对外贸易伙伴等利益相关方的需求。

　　由此可见，格力电器发布英文年报，用意在于更好地满足广大海外投资者、贸易伙伴等了解公司信息的需求，展现了一家公众公司对中外投资者、对贸易伙伴等利益相关方负责任的态度。当然，在此过程中，格力的国际化视野、全球化战略也得到彰显。发布英文年报，或将有助于提升格力在海外市场认知度、推进公司国际化发展，同时吸引更多的海外投资者了解格力，关注格力投资价值。

　　放眼A股市场，格力电器的确是不可多得的“常青树”，具有很强的长期投资价值。一方面，公司自上市以来经营业绩稳步增长，从未出现过倒退或亏损的情况;另一方面，公司几乎年年分红，让投资者切实享受公司成长的好处。在2017年年报中，格力电器发布了年度分红预案，拟每10股分10元，即2017年分红将超过30亿元。据统计，2017年至2017年，格力电器已累计分红14次，分红总额达到54亿元，约占期间净利润的2017年分红预案简单测算，格力电器股息率目前达到4.17%，超过1年期定存，并超过市场10年期国债利率水平，长期投资价值凸显。